la protection physique des matières et des installations nucléaires中文是什么意思

• 核材料和核设施实物保护

• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "physique"中文翻译    a. 物质的，有形的；物理的；肉体的，身体的 f. 物理学；物理书 m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "matières"中文翻译    原材料 原料
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "installations"中文翻译    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] 1. 配件 2. 设施 installations d'aide
• "installations nucléaires"中文翻译    核设施
• "cours international sur la protection physique des installations et des matières nucléaires" 中文翻译 :    核设施和核材料实物保护国际训练班
• "convention sur la protection physique des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料实物保护公约
• "comptabilité des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料衡算
• "description des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料说明
• "forme des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料形态
• "groupe des pays exportateurs de techniques et matières nucléaires" 中文翻译 :    核技术和核材料输出国集团
• "cours international sur la mise en oeuvre des systèmes nationaux de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    实施核材料国家衡算和控制制度国际训练班
• "système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料衡算和控制共同制度
• "système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    国家核材料衡算和控制系统
• "géologie des matières premières nucléaires" 中文翻译 :    核原料地质学
• "évaluation des ressources en matières premières nucléaires" 中文翻译 :    核原料资源评估
• "dispositif de déclaration volontaire des matières nucléaires et des équipements et matières non nucléaires spécifiés" 中文翻译 :    核材料和指定设备及非核材料自愿报告制度
• "agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构
• "colloque international sur l’application des garanties aux matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料保障监督国际专题讨论会
• "contrôle comptable des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料衡算
• "système régional de compatbilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    区域核材料衡算和控制制度

• Renforcement de la protection physique des matières et des installations nucléaires.
  加强对核材料和核设施的物质保护。
• La protection physique des matières et des installations nucléaires;
  对核材料和设施的实物保护；
• Le renforcement de la sécurité et de la protection physique des matières et des installations nucléaires;
  加强核材料和核设施的安全和实物保护；
• Les garanties internationales et la protection physique des matières et des installations nucléaires constituent la première ligne de défense.
  对核材料和设施进行国际保障监督和实物保护是起码的防御。
• Reconnaissant qu ' il est important de promouvoir une culture de sécurité efficace dans le domaine de la protection physique des matières et des installations nucléaires,
  认识到促进核材料和核设施实物保护领域的有效保安文化的重要性，
• Les garanties internationales et la protection physique des matières et des installations nucléaires constituent la première ligne de défense contre le terrorisme nucléaire.
  国际保障监督和核材料和核设施实物保护是对付核恐怖主义的第一道防线。
• Il assure l ' intégrité et les conditions d ' entreposage des matières nucléaires tout comme la protection physique des matières et des installations nucléaires.
  核材料及其储存条件的安全保护以及核材料核设施的实际保护因此得到保障。
• Considérant qu ' il est nécessaire de continuer à prêter attention aux incidences possibles des actes terroristes sur la protection physique des matières et des installations nucléaires,
  考虑到继续全力关注恐怖主义行为对核材料和核设施实物保护的潜在影响的必要性，
• Dans ce contexte, l ' Ukraine appuie les mesures urgentes tendant à renforcer le contrôle multilatéral du cycle du combustible usé et à améliorer la sûreté et la protection physique des matières et des installations nucléaires.
  在这方面，乌克兰支持采取紧急措施，加强对核燃料循环的多边控制并改善核材料和设施的安全及实物保护。
• Nous pensons que le renforcement de la protection physique des matières et des installations nucléaires ainsi que la comptabilité et le contrôle des matières nucléaires sont parmi les composantes les plus incontournables de l ' instauration de la sécurité nucléaire.
  我们认为，加强核材料与核设施的实物保护以及加强核材料衡算和控制，是确保核保安的最重要因素。